Sobre Epps y "Welcome to los otros"

 Lorena Mosquera

SPAN 785

Oct. 10, 2021

Sobre Who works where: “The state of our disciplines” in a Fragmented global Frame.

Brad Epps se pregunta cómo ubicar los estudios hispánicos en un momento de turbulencia en el mundo en donde la seguridad laboral en Europa sufre grandes desbalances. Mientras tanto, la academia americana, aunque ofrece un número considerable de oportunidades para los estudiantes hispanistas, debe también enfrentar el futuro incierto de lo laboral. Lo cierto es que es necesario una idea de unidad para que nuestro campo, así como otras humanidades y ciencias sociales, sobrevivan.

Creo que esta unión de Epps y la posible expansión del hispanismo puede provenir de la aceptación de la diferencia, no solo de territorio y lengua, sino de identidades y expresiones culturales. También considero que este reconocimiento no debe venir solo de la academia en el extranjero, sino de la academia latinoamericana. El texto de Epps trajo a mi memoria la canción “Welcome to los otros” de Los Petit Fellas

https://www.youtube.com/watch?v=PyG9SM4Ol1w

Dejo estas citas de la canción por si quieren pensarlas en el contexto del hispanismo.

“Welcome a los otros

Caros con todo y que traemos rotos

Welcome a los otros

Casi satelital por lo remotos”

 

“¿Cuánto durará este paradigma?
Hasta que un día nos reconozcamos
Nos aceptemos y nos entendamos
Al ver con los ojos de todos los otros
De todos los otros, que nosotros somos”

 

“Extraño como un desterrado al volver

Ajeno como un extranjero al llegar

Raro como un rara avis, que corre porque se olvidó de volar

Nosotros; la amenaza, los otros; el estigma

Atando nudos, se nos desenredan los enigmas”